TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the series of suspension bridges ... cables of parallel wires were invariably used.... In Canada, cables of stranded-wire ropes have been adopted .... A third variant, known as "locked-coil" cables, in which the wires of each strand are specially shaped so as to form a smooth circumference, was used in the Cologne-Mulheim Bridge over the Rhine in West Germany.  3, fiche 1, Anglais, - locked%2Dcoil%20cable

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Câble dont la partie centrale est composée de fils circulaires enrobés d'une couche hélicoidale de fils.  3, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20clos

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le câble peut être réalisé selon deux procédés différents : par simple juxtaposition de fils parallèles (...) ou par juxtaposition de câbles toronnés obtenus en usine par torsion des fils (...) Pour augmenter la résistance à la corrosion, on utilise parfois des câbles "clos", dont la couche extérieure est constituée de fils de forme telle qu'ils procurent au câble une "peau" cylindrique et fermée.  4, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20clos

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol